Cançons de la nostra mediterrània
Ariola, 1982
Bajo el título Cançons de la nostra mediterrània, se unen Maria del Mar Bonet y el grupo valenciano Al Tall, especializado en música tradicional del País Valenciano. Interpretan canciones de todo el ámbito lingüístico catalán: Catalunya, Valencia y las Islas Baleares. La filóloga Aina Moll la asesora en lo que a pronunciación y fonética se refiere. Este disco debe entenderse como la reafirmación de dos conceptos: el de mediterraneidad y el de Països Catalans, en un momento sociopolítico en que es necesario reivindicar este último, en medio de la transición política que, ocupada en pasar página frente a los pasados enfrentamientos y con el objetivo de sacar adelante la recién inaugurada democracia, obvia las diferencias nacionales y lingüísticas del estado español. Sobre la colaboración con Al Tall, Maria del Mar Bonet expone en una entrevista al Diario de Valencia: «Nuestra manera de ver la música popular es creativa. no es cerrada. Nos recreamos en ella partiendo de la base musical, pero creando algo nuevo. Nos interesa partir de las raíces.»
Entre los recitales que harán conjuntamente Maria del Mar Bonet y Al Tall en 1982 cabe destacar los del Teatre Escalante de Valencia; el del 18 de abril en el Palau de la Música Catalana, de Barcelona; o el del Teatro Español, de Madrid, en el mes de octubre.
El año 1983 participa en el concierto solidario por las riadas sucedidas el año anterior en Cataluña y Valencia. Ese año lo dedica a ir de gira por todo el Estado español.
En febrero de 1984, el Théâtre de la Ville de Paris ofrece un ciclo de recitales de tres cantantes femeninas de diferentes países de la cuenca mediterránea. Maria del Mar Bonet inicia esos recitales, a lo largo de una semana, acompañada por el grupo Al Tall. Le sigue Maria Farantouri, gran cantante griega, muy conocida por sus interpretaciones de Mikis Theodorakis, y la cantante sarda Maria Carta. El 15 de marzo de ese año, el ministro de cultura francés, Jack Lang, le entrega el Grand Prix Internationale du Disque de l’Académie Charles Cros, al mejor disco extranjero publicado en Francia, disco recopilatorio editado por el sello francés Avidis. 1984 es el año del reconocimiento internacional de Maria del Mar Bonet como una de las voces más representativas de la música mediterránea.
La idea de un recital en torno al concepto de lo mediterráneo se repetirá en Zaragoza, en el Festival Internacional de Música Popular, el mes de mayo, y en septiembre, en Palma, bajo el título Veus de la Mediterrània. En estas ocasiones las voces femeninas mediterráneas que acompañan a Maria del Mar Bonet son Maria Carta y Angelique Ionatos. En octubre participa en el 3er Festival di u Film e di Culture Mediterranie, en la ciudad de Bastia, Córcega. En noviembre actúa en Terrassa junto a los músicos de las Juventudes Musicales de Tunez. El día 8 del mismo mes se le concede la Creu de Sant Jordi, de la Generalitat de Catalunya.
